Kabane y los demás se infiltran en la aldea de los zorros de Kioto, pero las ilusiones de estos les hacen perder la consciencia y quedan divididos. Urabe es el primero que despierta y logra reunirse con Kon y Thin en Yamamomo, el área donde viven los zorros de la casta de los plebeyos. Trata de rescatar a los civiles capturados, pero en el camino un zorro llamado Enju lo ataca y lo deja malherido. Por otro lado, Sakura, la hija de la jefa de la aldea de los zorros de Kioto, contacta con Kabane, Shiki y Akira.
